sci-fi klasszikusok
Az egy dolog, hogy megpróbáljuk rajta tartani a remegő hüvelykujjunkat a nemzetközi könyvkiadás ütőerén, és igyekszünk megtalálni azokat a kurrens szerzőket, akiktől – hogy egy viszonylag friss hozzászólást idézzek – hozzáverhetitek a feneketeket a földhöz. De hát volt itt egy olyan, hogy a sci-fi aranykora, utána meg az újhulláma a 60-as 70-es években, tele zseniális regényekkel, amelyek egy része ugyan megjelent magyarul, más részük viszont sajnálatos módon elkerülte a hazai sci-fi rajongókat. Olyan szerzők műveiről van szó, akik ugyan „klasszikus” státuszba kerültek, de itthon esetleg csak bekopogtattak az ajtón, ahelyett, hogy ránk törtek volna tiszta erőből, meghatározó könyveikkel. Az az ötletünk támadt, lehetőséget adunk nekik a bemutatkozásra, hogy varázsoljanak el titeket is, vagy csapjanak a falhoz, vagy egyszerűen csak ragadjanak el a történeteikkel. Mint tették azt sok százezer olvasóval szerte a világon harminc, negyven, ötven évvel ezelőtt. És azóta is, töretlenül, nem törődve az idő múlásával. Mert ki a fene gondolta volna például, hogy Roger Zelazny 1967-es, Hugo-díjas regényén, A Fény Urán egyáltalán nem fogtak az évek, és ma is legalább annyira frissnek, eredetinek, okosnak és végtelenül élvezetesnek hat, mint a maga korában. Talán ez az igazi klasszikusok legfontosabb ismérve. Ez a sorozat pedig a mi főhajtásunk feléjük. Ismerkedjetek meg velük ti is.
Eddig 45 komment érkezett
(
)
-
36. rzs
2009. 06. 26. 12:13 -
37. Dohi
2009. 06. 26. 14:06rzs: nem a galaktikas forditasokkal van bajom, leven eddig alig nehanyat olvastam (bar az egyik gibson elejen a 'kiberpunk' - es ugyanannak a kotetnek a boritoja - eroteljes anyazasra kesztetett), egyszeruen nem bejovos, amit csinalnak. neha azert veszek toluk ezt-azt, amire angolul nem akadok ra (bar ujabban az agavevel is ez a helyzet, a regi szep idokkel ellentetben).
silverbergrol semmi egyebet nem tudok, de jo esellyel tervezik legalabb a trilogiat(?) befejezni, ha mar elkezdtek, foleg mivel nemeth attila ezt mar a mobius sorozatban is szerette volna teto ala hozni.
-
38. rzs
2009. 06. 26. 15:26Dohi:
Tény, hogy a két kiadó profiljában, bármennyire is másképp állítják be egyesek, viszonylag kicsi az átfedés. Mindkét kiadónak bőven van helye a magyar könyvkiadás palettáján (és szerintem szükség is van rájuk, legalábbis a magamfajta könyvmolyoknak mindenképp), és mindkét kiadó, bár másképp, de elég sokat letett az asztalra az elmúlt évek folyamán.
Az pedig, hogy ki mit olvas eredetiben és mit magyarul, leginkább nyelvtudás, hangulat, hozzáférhetőség és szabadidő kérdése. (És mind a négy tényező egyénenként változó...)
Silverberggel kapcsolatban pedig nem vagyok ennyire optimista, de legyen igazad... -
39. _tetsuo
2009. 06. 29. 11:41rzs:
Ok, bocs, azt hittem, a "Tuanos" Hamiltonról van szó, ha már SF-bejegyzésnél vagyunk :) -
40. Addammss
2009. 11. 11. 22:37Rég nem szóltak már hozzá a bejegyzéshez, de ez nem akadályoz meg abban, hogy örömömet fejezzem ki a sorozat elindulásával kapcsolatban, melyről sajnos csak a napokban szereztem tudomást... ha már így lemaradtam, pótoltam: megrendeltem mindkét eddig megjelent kötetet :)
Lehet tudni (vagy megsúgni :)), mi lesz a következő darab? Osztom az eddig elhangzottakat, mint kívánságokat a kiadó felé, de Heinlein, Sheckley, Card mellett én Brian W. Aldiss vagy Clifford D. Simak nevét is bedobnám, akiket szerintem szintén örömest olvasnánk.(A Bradbury-sorozat következő részét is tűkön ülve várom már! :))
-
41. Addammss
2010. 06. 15. 5:50Lehet már tudni, lesz-e újabb része a sorozatnak? Belefér az idei tervekbe? Nagyon várjuk! :)
-
42. Karesz
2012. 05. 23. 12:12Én nagyon szívesen olvasnám Brian W. Aldiss műveit. Különösen jó lenne, ha a HELLICONIA című trilógiát megjelentetnék. Sajnos csak a " Tavasz" című rész (elég rossz fordításban)jelent meg 1992-ben.
-
43. Rondár
2012. 05. 23. 17:32Dohi:
"kiberpunk" - A számból vetted ki a szót. Én akkor akartam elhányni magam, mikor a postás kihozta a Snow Crash-emet. Még külön blogbejegyzést is írtam arra, hogy miért tartom baromságnak ezt a kiberpunkozást. És még cinkebb, hogy ezt sokan átvették...
Szerintem ettől a sorozattól sokat már nem várhatunk. Összesen ha jól tudom, két könyv jelent meg, abból most olvasom az egyiket, és hát az eddig nem valami meggyőző. Nem minden klasszikus őrizte meg az üdeségét, sajna.
-
44. devastor
2012. 05. 23. 20:22Én nagyon sajnálom, hogy nem folytatódik, részemről "meggyőző" volt mindkettő. Az agave klasszikusokkal is ez a helyzet, kíváncsi lennék, hogy a beharangozott alapítvánnyal mi lett, gondolom elhalt, pedig egy nagyon jó ötlet volt.
-
45. tender
2012. 05. 25. 11:09indulj.be/ <- tessék, az alapítvány.
Mondj valamit
A szövegben nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk. Ha van felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.
Az IP címedet megjegyezzük, de ezt csak a komment spam jellegének vizsgálatához használjuk fel.






_tetsuo:
A számkivetettet. Méghozzá remek fordításban... :-D
Igaz, az még egy másik Galaktika volt... Meg egy másik Hamilton... :-)
Egyébként meg előbb olvass vissza, csak aztán be-! :-P