taibo és marcos: a fészkelődő holtak - megjelenések // Agave Könyvek

Ez az Agave Könyvek hivatalos blogja, amelyen naprakész információt szolgáltatunk a kiadóról, a könyveinkről, meg minden másról, ami velünk kapcsolatos.

Barátaink

Közreműködnek:

A pályázatok nyertesei:

« morgan: törött angyalok - megjelenés Don Winslow: Drogháború - újabb olvasónapló »

taibo és marcos: a fészkelődő holtak - megjelenések

És akkor megint, ma már harmadjára. Az van, hogy jövő héten megjelenik egy könyvünk, ami valahol az agybaj és a zsenialitás határán mozog. Az egész onnét indult, hogy lassan tíz éve vagyok belezúgva egy Paco Igancio Taibo II nevű mexikói krimiszerzőbe, illetve a főhősébe, Hector Belascoarán Shayne-be, a félszemű és sánta mexikóvárosi magándetektívbe. Sorra faltam a könyveit, köztük olyan csodákat, mint az An Easy Thing, Some Clouds, Return to the Same city. Mert úgy éreztem, és érzem ma is, hogy Taibo valóban olyan, mintha Borges és Hammett közösen írnának krimit. Taibo mindemellett létrehozta (és talán három évig elnökölte is) a Krimiírók Nemzetközi Szervezetét.

Nehezen tudtam fogást találni rajta, ám tavaly, amikor néztem, mi jelent meg tőle, megtaláltam A fészkelődő holtak című kötetét, amit a mexikói forradalmi csoport, a zapatisták szóvivőjével, Subcomandante Marcosszal közösen írt. Azonnal lecsaptam rá, befaltam, és azt mondtam: ez kell nekünk. Semmi más, csak ez. Három lektor is elolvasta, és ha nem is voltak annyira megőrülve, mint én, elismerően bólintottak: ez tényleg agybaj. Egy négykezes agybaj, a fejezeteket felváltva írták, mindegyik szerzőnek van saját nyomozója, a történet pedig a véresen komoly és a mulattatóan szürreális között terül el valahol.

Sokat lehet írni a kötetről, de az biztos, hogy ilyet még nem adtunk ki. Viszont nem fogjuk abbahagyni. Mert akinek megtetszett Taibo hőse, az hátradőlhet: jövőre jön a sorozat első darabja, majd évente még egy. Meg kell még külön említenem Smíd Bernadett nevét, aki csodaszépen fordította a szöveget, valamint Szeljak Györgyét, aki nemcsak szaklektorálta a könyvet, hanem még egy utószót is írt hozzá, ami nagyon hasznos, hiszen a sokat segít a történet alaposabb megértésében.

Hogy akkor miről is szól a könyv?

" Hogyan hagyhat telefonüzeneteket a három évtizede halott Jesús María Alvarado? Ki az a Morales? De ami még fontosabb: hány van belőle? És mit keres az egészben a SENKI?

Ennél különösebb négykezes regény régen nem jelent meg, de még csak nem is látott napvilágot ehhez hasonló. Paco Ignacio Taibo II Mexikó leghíresebb krimiszerzője, akit milliók olvasnak öt kontinensen, míg Subcomandante Marcos a mexikói zapatista mozgalom szóvivője és vezető stratégája. A két szerző nem találkozott egymással, a regény egy újság hasábjain látott napvilágot folytatásokban. Középpontjában egy titkozatos, Morales nevű egyén után nyomoznak ketten. Subcomandante Marcos főhőse Elías Contreras, egy aluliskolázott, ám kivételes intelligenciával megáldott, egyszerű származású férfi, Taibóé pedig Hector Belascoarán Shayne, a félszemű és sánta magánnyomozó, aki az irodáján egy kárpitossal és vízvezeték-szerelővel osztozik Mexikóvárosban.
Az egészen különleges hangulatú, csavarokban és meglepetésekben gazdag, hihetetlenül sokszínű és sokrétű, a legkülönösebb figurákkal benépesített regény nemcsak krimiként állja meg a helyét, de egyben a kortárs latin-amerikai szépirodalom egyik kiemelkedő alkotása is."

Aki szeretne beleolvasni, itt megteheti, a promót pedig itt lehet letölteni.

Végezetül egy roppant szürreális kép következzen, amit Bernadett készített Barcelonában. Egyelőre nem sokat mond, de a könyv elolvasása után annál többet. A képet az alábbi szöveggel küldte Bernadett: "Különös, de beleakadtam itt a regényben szereplő barcelonai hotelbe, emellett meg most készül kerületünk a hatalmas nyári védőszent-ünnepére, és a lakók Subcomandantéval díszített falapokat festenek éppen."

Nos. Fészkelődjenek a holtak. (A cím egyébként Pék Nagymester találmánya.)

Bálint

írta: Bálint, 08-09-01 2008. szept. 1. 13:56 - címkék: megjelenések és kategóriák: kiadó - 7 komment

Eddig 7 komment érkezett ()

1. Dohi
2008. 09. 01. 14:47
ez se fog a polcra kerulni...
2. Rheinfuss
2008. 09. 01. 14:50
Hú, ez számomra sokkal egzotikusabbnak és érdekesebbnek hangzik, mint pl. a Drogháború. Még az utóbbit se olvastam, de ez mindenképpen megér egy próbát, valóban nagyon "agybajos" sztorinak tűnik, de maga a koncepció és a születése körülményei már arra késztetnek, hogy elolvassam. És érdekes a megjelenés dátuma is. :)
3. Gaines
2008. 09. 01. 16:02
Nagyon nagy könyv. Mindenkinek csak ajánlani tudom, zseniálisan ír mind a két faszi, és maga a könyv is baromi jól működik. A nyelvezete, a főszereplők, a stílus, egészen egyedi. Egy élmény.
4. Gaines
2008. 09. 01. 16:05
A szürreális kép isteni, a cím zseniális, a borító nem tetszik, de ez legyen a legkevesebb.
5. Mirelle
2008. 09. 01. 21:12
Na, ez listás! :)
6. Rapax
2008. 09. 02. 9:05
Ez nagyon izgalmasan hangzik,tuti beszerzendő!

Rheinfuss! Lehet,hogy a Drogháború nem hangzott számodra elég érdekesnek,de hidd el,hogy hihetetlenül jó a könyv,nem tudom kivonni magam a hatása alól,már jó ideje.
7. Rheinfuss
2008. 09. 02. 21:18
Ja, persze, a Drogháború már itt pihen a polcomon, hamarosan bele is akarok kezdeni. Csak elsőre az ismertető alapján írtam a fentieket, és azért a Drogháborút említettem, mert Bálinték azt hozták hasonló nagy felhajtással. :) De köszi a biztatást! :)